ＮＰＯ事務局の玄関
地震のときは3人がいました。
ドアが開かなくなり外から壊してもらい脱出しました。
ドアは直りました。でも内側の壁がそのままです。
このあと壁紙を上から貼りました。

仙台のＹ
宮城県仙台市 2012年11月 撮影
_______________________________

This is the entrance to our NPOrsquo;s office.
Three people were here at the time of the earthquake.
They couldnrsquo;t get the door open, so they escaped by having someone break it down from the outside.
The door has been fixed.
But the interior wall was left as is.
Sometime later, we covered it with wallpaper.

Sendai Y
Photo: Sendai City, Miyagi Prefecture, November 2011