海のすぐ近くにあるこの小学校では、3.11の日、屋上で子どもたちは助かりました。
でも、どんなに怖かっただろう。
建物は消えるけど、子どもたちの心の傷はいつ消えるのだろうか・・・

たきこ
宮城県仙台市 2013年3月撮影
_______________________________

This elementary school sits right beside the ocean.
On March 11, the children were able to get to safety on the rooftop.
I canrsquo;t imagine how terrified they must have been, though.
The building will be gone, but I wonder when the scars theyrsquo;ve endured will disappear.

Takiko
Photo: Sendai City, Miyagi Prefecture, March 2013