3.11の震災後、私が初めて見た衝撃の被災地です。
海からずいぶん遠いと思われる地域で、カーブミラーのすぐ下に、車のバンパーがありました。
3.11の日、住民の人はどんなに怖かっただろうと実感しました。

たきこ
2011年3月宮城県多賀城市内にて撮影
_______________________________

I saw this shocking scene just after the March 11 disaster.
This area is quite far from the sea, but here was this car bumper hanging just underneath a traffic mirror.
It was then that I felt just how truly terrifying it must have been that day for those living here.

Takiko
Photo: Tagajo City, Miyagi Prefecture, March 2011