避難後に責任を問う為に訪問した東京電力本社。br/ しかし門前払いだった。br/ 地震は天災、しかし原発事故は人災である。br/ br/ span class="small"strongchiaki/strongbr/ 2011 年12月 東京都 東京電力本社にて撮影/spanbr/ _______________________________br/ br/ After I evacuated, I visited the TEPCO* headquarters to demand that they take responsibility, but they wouldnrsquo;t even let us in the door.br/ Earthquakes are natural disasters, but the nuclear incidents are man-made.br/ br/ span class="small"strongchiaki/strongbr/ Photo: TEPCO headquarters, Tokyo, December 2011/spanbr/ span class="small"*Translatorrsquo;s Note: TEPCO stands for Tokyo Electric Power Company, which operates the nuclear power plants in Fukushima./span